Marié à Maayane Mlynarski, traductrice de l’hébreu et de l’anglais, enseignante en école juive

Cinq enfants : Anna-Noga (15 ans), Tahel (13 ans), Elhanan (11ans), Noam (9ans), Avigaïl (5ans).

Licence d’hébreu et de culture juive à l’INALCO
Etudes juives en Yeshiva en Israël
Etudes supérieures d’art dramatique au Théâtre national de Chaillot avec Antoine Vitez, comédien et metteur en scène
 Alya en 1990. <BR>Service militaire dans Tsahal. Caporal
 Master de Judaïsme et diplôme rabbinique à l’Institut universitaire Schechter de Jérusalem.

Yeshaya Dalsace est le rabbin de la communauté Massorti de l'Est Parisien Dorvador