L’Ensemble Trielen vous propose son nouveau concert né de la rencontre avec la Chanteuse Allemande Jutta Carstsensen.
Cette nouvelle collaboration vous donne à entendre des transcriptions originales de Chansons Yiddish faites pour notre formation par Michel Hoffmann. Ce nouveau programme à été créé au Printemps 2008 à l'Opéra Comique de Berlin. Les douces inflexions de voix et la langue Yiddish s’intègrent aux dialogues instrumentaux avec une rare habileté et donnent à entendre une instrumentation totalement originale dans cette esthétique.

Le disque de L'Ensemble Trielen avec Jutta Carstensen : Oj wi fain...

L’extraordinaire énergie de la musique Klezmer et l’accompagnement musical de la langue yiddish, porteuse de tant d’émotions, sont ici servis par une formation originale, laissant la place à une libre ornementation, afin de mieux traduire la spontanéité, l’humour ou l’infinie tristesse de ces témoignages musicaux, où la virtuosité, l’inventivité et l’improvisation sont toujours requises.